Cette traduction des Directives pour l'obtention de subventions vous est fournie afin de vous aider à présenter votre proposition de projet. Toutefois, sachez que toute correspondance future DEVRA ÊTRE REDIGÉE EN ANGLAIS. Nous n'avons pas les ressources nécessaires pour fournir des traductions professionelles.
|
La Mission de Conrad N. Hilton
Connu autant pour ses activités philanthropiques que pour l’établissement du plus grand empire immobilier dans le monde, Conrad N. Hilton a institué la Fondation Conrad N. Hilton en 1944 et y a fait don de la plus grande partie de son héritage à sa mort en 1979. M. Hilton portait une admiration toute particulière pour les œuvres de charités des religieuses de l'Église catholique et, par le biais de sa fondation, a personnellement soutenu leurs oeuvres humanitaires. Dans son testament, il a sollicité les directeurs de la fondation de "venir en aide aux sœurs qui consacrent leurs vies et leurs œuvres d’amour pour le bien de l'humanité." En 1986, la fondation Conrad Hilton a établi la « Conrad N. Hilton Fund for Sisters » pour contribuer au oeuvres des religieuses dans le but d'atténuer les souffrances des défavorisés.
|
|
Conditions d’admissibilité des candidats
Pour qu’il soit approuvé, un projet doit inclure au moins une religieuse qui à fait ses voeux perpetuels dans une congregation de l’Église Catholique Romaine et qui travaille à temps plein sur le projet.
|
|
Critères d’admissibilité des projets
Les soeurs qui travaillent à temp plein sur des projets au service de personnes défavorisées, peuvent recevoir des subventions qui ne dépassent généralement pas quinze mille dollars (15,000 US $) et servent à l'achat de matériaux et d'équipements essentiels à leurs projets, ou à couvrir des frais généraux tels que salaires, frais de services publiques, de communication et de transport. Pour être admissible, les projets doivent répondent aux besoins suivants :
|
|
Éducation
• Écoles maternelles, jardins d'enfants et programmes de garde d'enfants.
• Écoles primaires et secondaires
• Programmes d'alphabétisation et d’enseignement pour adultes
• Programmes de formation professionelle et de création d’emplois
• Programmes d’appui à l’autonomisation des femmes
Santé
• Cliniques et dispensaires
• Soins des mère et enfants en bas âge
• Résidences et soins des personnes agées
• Prévention, traitements et soins de personnes vivant avec VIH/SIDA
• Faciliter l’accès et subvenir aux besoins d'eau potable saine
• Programmes d'alimentation et de nutrition
| Services sociaux
• Programmes de personnes handicapées
• Programmes pour les orphelins and les enfants abandonnés
• Programmes de logement transitoire
• Programmes de prévention et d’intervention sur le trafic humain
• Programmes de gestion financière et développement des petites entreprises
• Assistance aux réfugiés et aux immigrants
• Nourriture, vêtements ou médicaments en réponse aux situations d'urgence, telles que les inondations et les tremblements de terre
Environment
• Achat et l'installation de panneaux solaires
• Sources d’énergie renouvelables
• Système d’agriculture durable qui vise a assurer une production pérenne de nourriture.
• Élevage des animaux de ferme
|
Conférences de religieuses
Les conférences nationales et régionales de supérieures générales dans les pays en voie de développement sont éligibles pour recevoir des subventions pour faciliter les communications et la collaboration entre les différentes congrégations. Des subventions sont aussi disponibles pour le fonctionnement et l’ameublement d’un secrétariat et pour le développement et l’implémentation de programmes de formation sur le leadership, sur la collaboration entre les différentes congrégations et sur le renforcement des ressources humaines ou des institutions/organisations.
|
|
Restrictions
Les subventions ne peuvent jamais être utilisées pour financer les besoins internes d'une congrégation, tels que :
• Program d’éducation ou de formation
• Fonds de retraite
• Gestion d'un noviciat, d'une maison mère ou d’une résidence pour retraitées
Les subventions ne sont pas accordées pour les projets tels que :
• Les centres de prières, de retraites et programmes de spiritualité
• Les grandes sociétés, les universités, les centres médicaux, ou autres projets bien établis qui bénéficient de gros budgets grâce au soutien financier de la communauté, à des subventions gouvernementales ou à de généreuses contributions d'œuvres caritatives.
• Les projets aux États-Unis ou tous autres pays à revenus élevés qui sont sous la responsabilité directe d'un diocèse ou d'une paroisse.
Les subventions ne sont pas accordées pour les projets qui servent à payer :
• Les frais d'inscription ou autres frais de scolarité
• Le remboursement de dettes
• Les campagnes de collecte de fonds, de fondations, ou des caisses de retraite ou tout autres institutions avec une influence politique
• Les grands projets de construction ou de rénovation
• L’acquisition de terrain ou d'immeubles
|
Pour de plus ample renseignements concernant nos demandes d’aide financière, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse ci-dessous :
|
|